〈達爾富爾和平協定〉──達爾富的永久地位●雲程譯 【Comment】 Besides the referendum itself, there are too many things has to be done and to do referring to the status change of a territory. They are, at least, years even decades involvements from internatio 裝潢nal community, peace agreements and the transfer of power, the creation of interim authority and the responsibilities taken. There are tons of things to do after the referendum 買房子. It has to restore the power from the interim authority to local and federal government, if the status quo is decided. It has to create a new constitution and transfer of power otherwise de 結婚西裝cided. This is a very complicated work including too many detailed procedures and specifications. But this is not unique. Almost all territorial change of status experienced as such. Taiwanese has long way to go 居酒屋before we are really mature. It is time to study now. 有關領土地位的改變,除了公投日的公投之外,還有事前好多年的國際社會介入斡旋、和平協議與授權,臨時當局承擔當地政府與聯邦政府的部份權責。 公投之後,若維持現狀,則如何將權力交回當地政府, 辦公室出租以及若要獨立(或更進一步邁向獨立的高度自治),則權力與憲法如建立等等。 這一套非常複雜的過程,放諸四海皆準,過去我們常忽略了。這也是我們想要卻不知如何去要,我們想做,卻不知如何辦成。 作為一個成熟的民族與社會,我們真的還有很長的路要走,趕緊努力都來不及。 〈 找房子達爾富爾和平協定〉──達爾富的永久地位(雲程譯) 第55條雲程譯達爾富的永久地位應透過在達爾富三個邦所舉行的公投中決定。 第56條達爾富地位公投不得遲於達爾富大選後12個月舉行,此公投應與〈臨時憲法〉(Interim National Constitution)所規定的全國大選同步舉行,且不得遲於2010年7月。雲程譯 租辦公室第57條在公投中,必須提供以下達爾富政治治理的選項雲程譯(a) 雲程譯建立包括三個邦的達爾富地區(b) 雲程譯三個邦維持現狀在任一選項中,作為達爾富的特徵,其文化與歷史與聯繫應被尊重。 第58條全國選舉委員會應主辦與監督此達爾富地位的公投。全國選舉法應規定有關此公投的規則與程序。公投應接受國際監督。雲程譯 第59條?代償陬{譯公投中若達爾富人(Darfurians)多數選票決定要建立達爾富地區,達爾富地區過渡當局(Transitional Darfur Regional Authority)應形成憲法委員會以決定達爾富地區政府的權責。雲程譯憲法委員會應在公投後三個月內向答爾富三邦議會聯合大會提出其憲法草案。蘇丹共和國總統應採取達爾富會議所通過的憲法的措施與其他必要措施以建立此區域。 第60條雲程譯 西裝若多數選票反對建立達爾富地區,達爾富三邦的架構應予以保留,達爾富地區過渡當局應予以解散。此時,達爾富三邦民選政府應各別承擔達爾富地區過渡當局在其邦內之權責。 http://www.un.org/chinese/ha/issue/sudan/docs/dpa.pdf雲程譯   .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! 租辦公室  .
創作者介紹

壽司

mngufk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()